Nueva York 2007.Un cuento que me contaron hace mucho tiempo y pensandolo bien...

'Los niños del sol' 'UYAR AH KIN
Arriba, muy arriba de la tierra parte de los MAYAN y sus plantas y sus animales habitaba en el cielo. Los principes eran CUACH (Gemelos) inquietos que querian saber de donde venian, entonces organizaron un grupo de valientes jugadores de pelota AH WAKAK' (sabios) con todos sus tanates AH TOPER (Voladores)* y se fueron al sol.
El SOL le dijo NE'N UTATA.... SOY SU PADRE y que el los habia engendrado, se sorprendieron poco, ya que era la broma que le hacian a uno de los cuaches, que tenia cabellos TI'X (canosos) y barba rala color Rojo(CHACCHAC), dijo que todos los seres Animales, vegetales o minerales somos SAKUN (hermanos). se pasearon por el cielo un buen rato y llegaron a la luna la que los recibio feliz, porque les dijo que ella los habia parido(YARI UYAR), que era su madre y que hace rato que los esperaba, cuidando el planeta para que vivieran en él Que la tierra era su Madre y que ahi habia dejado su Ut unak’(ombligo).
Que bajaran a la tierra y que vivieran en ella, que lo pensaran porque, no podrian regresar arriba.
Se tomaron su tiempo y en consejo de mayoria tomaron la desicion.

El grupo bajo a la tierra y lo que encontro fue un mar inmenso, todos los espacios cubiertos por agua.
Despues de un buen rato flotando en la superficie de aquel mar azul gritaron por ayuda de su madre o de su padre que los observaban de dia o de noche, pero no les contestaban.
De los animales que les acompañaron,BALAM Un Jaguar, KATZA'J Un Quetzal, CHULUK Un Caiman y YAX CHAN Una Tamagaz, se ofrecieron a ayudar, y se tiraron al agua y cuando se estaban hundiendo... Empezaron una danza cada quien en la esquina del tiempo flotando y fumando K'UHNTZ,Tabaco y empezo a soplar IK'AR el viento de cada rincon del baile y levanto las olas y trajo los ciclos de TZIHTZ HA', la lluvia .
Al principio solo rocas se vieron expuestas,SIAN TUN Pedregales, brincando entre piedras, se desplazaron hasta que las aguas bajaron y se organizaron los XUKUR (rios), los lagos y el mar.
YUKBA'ARY el Temblor de tierra que dejo libre algo de espacio e hicieran su primer TEKPAN (templo) para que los MAYAB se establecieran.
Cuando las primeras tierras planas y suaves se vieron expuestas, los animales se distribuyeron para encargarse de fertilizar cada espacio de la tierra y volverse sus guardianes. La tierra, el Agua, El Viento y el Subsuelo.

Asi empezo la tierra del Mayab, gracias a la colaboracion de todos los hijos del Sol.
El SOL le dijo NE'N UTATA.... SOY SU PADRE y que el los habia engendrado, se sorprendieron poco, ya que era la broma que le hacian a uno de los cuaches, que tenia cabellos TI'X (canosos) y barba rala color Rojo(CHACCHAC), dijo que todos los seres Animales, vegetales o minerales somos SAKUN (hermanos). se pasearon por el cielo un buen rato y llegaron a la luna la que los recibio feliz, porque les dijo que ella los habia parido(YARI UYAR), que era su madre y que hace rato que los esperaba, cuidando el planeta para que vivieran en él Que la tierra era su Madre y que ahi habia dejado su Ut unak’(ombligo).
Que bajaran a la tierra y que vivieran en ella, que lo pensaran porque, no podrian regresar arriba.
Se tomaron su tiempo y en consejo de mayoria tomaron la desicion.

El grupo bajo a la tierra y lo que encontro fue un mar inmenso, todos los espacios cubiertos por agua.
Despues de un buen rato flotando en la superficie de aquel mar azul gritaron por ayuda de su madre o de su padre que los observaban de dia o de noche, pero no les contestaban.

De los animales que les acompañaron,BALAM Un Jaguar, KATZA'J Un Quetzal, CHULUK Un Caiman y YAX CHAN Una Tamagaz, se ofrecieron a ayudar, y se tiraron al agua y cuando se estaban hundiendo... Empezaron una danza cada quien en la esquina del tiempo flotando y fumando K'UHNTZ,Tabaco y empezo a soplar IK'AR el viento de cada rincon del baile y levanto las olas y trajo los ciclos de TZIHTZ HA', la lluvia .
Al principio solo rocas se vieron expuestas,SIAN TUN Pedregales, brincando entre piedras, se desplazaron hasta que las aguas bajaron y se organizaron los XUKUR (rios), los lagos y el mar.
YUKBA'ARY el Temblor de tierra que dejo libre algo de espacio e hicieran su primer TEKPAN (templo) para que los MAYAB se establecieran.
Cuando las primeras tierras planas y suaves se vieron expuestas, los animales se distribuyeron para encargarse de fertilizar cada espacio de la tierra y volverse sus guardianes. La tierra, el Agua, El Viento y el Subsuelo.

Asi empezo la tierra del Mayab, gracias a la colaboracion de todos los hijos del Sol.

* VOLADORES, celebracion mas viva que nunca en Chichicastenango Guatemala y partes de Mexico.
+Las pinturas son fragmentos de un mural que estamos pintando en Brooklyn.
Labels: LEYENDAS
